วันพุธที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2556

แปล-สรุปบทความ

แปล - สรุปบทความเรื่อง
SKINS Shoe Package Design (Concept) 
การออกแบบบรรจุภัณฑ์รองเท้า กล่องเอนกประสงค์
ออกแบบโดย : Jiani Lu, สหรัฐอาหรับเอมิ
จาก : http://www.packagingoftheworld.com/2013/07/skins-shoe-package-design-concept.html
แปลสรุปความโดย นางสาวกวินลักษณ์ กิติกรเศรษฐ์
รหัสนักศึกษา 5211306757 กลุ่มเรียน 201

บทความที่ 1SKINS Shoe Package Design (Concept)


Concept : 
          SKINS is a concept luxury shoe brand focused on packaging products with an environmental conscience. The all-in-one package functions with many lives; a carry box, fold-out hanging wall organizer, and stackable shoe shelf, that obtains a purpose extending past its initial objective of simply transporting the shoes and accessories from the store to home. The package highlights designing with intentions of reusability and multi-functionalities that promote sustainability and reducing waste.          The design is constructed from a series of separate pieces. The carry-box shell and the shoe box are laser cut out of paperboard and illustration board with the logo and details engraved in.
          The flat pieces are then folded and constructed by hand.
          The shoe box itself acts as a storage box that features a see-through side, allowing you to easily find the pair of shoes you are looking for. The box has a second purpose where it may be stacked together with multiple boxes to create a shoe shelf. The versatility and endless combinations allow you to create a shelf adaptable to your living space; arrange, stack and organize your shoes as you like. 
          The lid of the shoe box features a small hidden compartment that acts as storage space for extras such as shoe laces and dust bags. The shoe tag is looped into the compartment lid and doubles as an opening handle.
          The carry box folds out and reveals itself as a long, narrow wall organizer. This organizer is made out of strong paperboard and features a fabric handle at the top to support the entire shell behind a door, in your closet, or simply on a wall. It is a multi-purpose wall organizer with pockets to hold small accessories and features a component that is specifically designed to organize socks, tights, scarves and ties and all of your shoe accessories.

คำแปลโดยตรงที่ใช้เครื่องมือแปลของ Google translate
          แนวคิด: 

          SKINS เป็นแนวคิดหรูแบรนด์รองเท้ามุ่งเน้นไปที่ผลิตภัณฑ์บรรจุภัณฑ์มีจิตสำนึกด้านสิ่งแวดล้อมฟังก์ชั่นแพคเกจทั้งหมดในหนึ่งเดียวกับชีวิตของหลายกล่องพกพา, จัดผนังพับออกแขวนและชั้นวางรองเท้าที่วางซ้อนกัน, วัตถุประสงค์ที่ได้รับการขยายในอดีตวัตถุประสงค์แรกเริ่มของการขนส่งเพียงรองเท้าและอุปกรณ์จากร้านค้าที่บ้าน แพคเกจที่เน้นการออกแบบด้วยความตั้งใจสามารถนำมาใช้และฟังก์ชันการทำงานหลายที่ส่งเสริมการพัฒนาอย่างยั่งยืนและลดของเสีย
          การออกแบบที่สร้างขึ้นมาจากชุดแยกชิ้นเปลือกพกกล่องและกล่องรองเท้าที่มีเลเซอร์ตัดออกจากกระดาษแข็งและคณะกรรมการภาพประกอบที่มีโลโก้และรายละเอียดการแกะสลักค่ะ
          ชิ้นแบนแล้วพับและสร้างด้วยมือ




          กล่องรองเท้าตัวเองทำหน้าที่เป็นกล่องเก็บข้อมูลที่มีดูผ่านด้านข้างช่วยให้คุณสามารถหาคู่ของรองเท้าที่คุณกำลังมองหา กล่องมีวัตถุประสงค์ที่สองที่มันอาจจะถูกวางซ้อนกันอยู่ด้วยกันหลายกล่องเพื่อสร้างชั้นวางรองเท้า ความเก่งกาจและการรวมกันไม่มีที่สิ้นสุดช่วยให้คุณสามารถสร้างชั้นวางที่ปรับได้เพื่อพื้นที่นั่งเล่นของคุณ; จัดเรียงและจัดระเบียบกองรองเท้าของคุณเท่าที่คุณต้องการ
          ฝาของกล่องรองเท้าที่มีช่องซ่อนขนาดเล็กที่ทำหน้าที่เป็นพื้นที่เก็บข้อมูลสำหรับบริการเสริมเช่นเชือกผูกรองเท้าและถุงฝุ่น แท็กรองเท้าเป็นที่คล้องเป็นฝาและเป็นคู่ที่จับเปิด
          กล่องพกพับออกและเผยให้เห็นตัวเองเป็นผู้จัดยาวผนังแคบ จัดงานนี้เป็นที่ทำมาจากกระดาษแข็งที่แข็งแกร่งและมีที่จับผ้าที่ด้านบนเพื่อสนับสนุนเปลือกทั้งหลังประตูในตู้เสื้อผ้าของคุณหรือเพียงแค่บนผนัง มันเป็นผู้จัดงานผนังอเนกประสงค์ที่มีเงินในกระเป๋าที่จะถืออุปกรณ์ขนาดเล็กและมีองค์ประกอบที่ถูกออกแบบมาเพื่อจัดระเบียบถุงเท้าถุงน่องผ้าพันคอและความสัมพันธ์และทั้งหมดของอุปกรณ์เสริมรองเท้าของคุณ


แปลสรุปบทความ
          เป็นการออกแบบกล่องรองเท้า และกล่องพับพกพา ที่เน้นการสร้างจิตสำนึกด้านสิ่งแวดล้อม
          ที่ทำมาจากกระดาษแข็งที่แข็งแกร่งและมีที่จับผ้าที่ด้านบนเพื่อสนับสนุนการใช้งานได้อย่างสะดวก ประตูในตู้เสื้อผ้าของคุณหรือเพียงแค่บนผนัง มันเป็นผู้จัดผนังอเนกประสงค์ที่มีอุปกรณ์ขนาดเล็กและมีองค์ประกอบที่ถูกออกแบบมาเพื่อจัดระเบียบถุงเท้า ถุงน่องผ้าพันคอ และความสัมพันธ์และทั้งหมดของอุปกรณ์เสริมรองเท้าของคุณ

ภาพบรรจุภัณฑ์ที่ออกแบบโดย : Jiani Lu, สหรัฐอาหรับเอมิ



อ้างอิงจากเว็บไซต์
ที่มาข่าวสารจากคอลัมน์ : http://www.packagingoftheworld.com/2013/07/skins-shoe-package-design-concept.html

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...